Laura Pausini si è aggiudicata il premio internazionale ASCAP Latin Award per la versione spagnola del brano “Invece no”, “En cambio no”, nella categoria “Pop-Ballad”.

Gli ASCAP Latin Awards, considerati gli Oscar musicali per gli autori nel Nord America, sono arrivati alla loro 18° edizione e sono il più autorevole premio editoriale legato alle edizioni musicali e vengono assegnati, ogni anno, agli autori ed editori a testimonianza della diffusione e successo dei loro brani. En cambio no è il primo singolo estratto dall’album “Primavera in anticipo” (Primavera Anticipada in spagnolo) ed è il frutto della proficua collaborazione di Laura Pausini, Paolo Carta e Niccolò Agliardi, team autorale che con lei ha firmato alcuni dei suoi più recenti successi.

Video En cambio no by Laura Pausini

Testo (Lyrics) En cambio no by Laura Pausini

Quizás bastaba respirar, Solo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mi
y no tienes sentido ahora que no estas,
ahora donde estas, porque yo no puedo acostumbrarme aun
diciembre ya llego, No estas aquí yo te esperare hasta el fin,

En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
y preguntar si te ame lo suficiente
yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.

Porque se rompen en mis dientes,
las cosas importantes,
esas palabras que nunca escucharas
y las sumerjo en un lamento haciéndolas salir
son todas para ti, una por una aquí.
Las sientes.. ya besan y se posaran entre nosotros dos,
si me faltas tú, no las puedo repetir, no las puedo pronunciar

En cambio no me llueven los recuerdos
de aquellos días que corríamos al viento
quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora

En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarte
También tenía ya mil cosas que contarte
y frente a mi, mil cosas que me arrastran junto a ti.

Quizás bastaba respirar,
solo respirar muy lento.
Hoy es parte, hoy en cambio, no.